O MNIE

Witam na mojej stronie

Jestem licencjonowanym przewodnikiem miejskim po Krakowie, Ojcowskim Parku Narodowym, pilotem wycieczek.

Obok działalności turystycznej pracuję również jako tłumacz j. niemieckiego.

Ukończyłam Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych UJ, które nauczyło mnie języka niemieckiego, następnie filologię germańską-dwuletnie studia magisterskie uzupełniające.

Ponieważ od zawsze chciałam być tłumaczem postanowiłam moje umiejętności doskonalić na podyplomowym studium dla tłumaczy konferencyjnych przy Katedrze UNESCO UJ.

Podróżując po Niemczech zastanawiałam się, czy da się połączyć obie pasje-podróżowanie i j. niemiecki.

Postanowiłam ukończyć kurs przewodników miejskich po Krakowie, uzyskać uprawnienia pilota wycieczek i w ten sposób udało się pogodzić moje pasje. Od kilku lat pracuje jako przewodnik, pilot i tłumacz.

Odwiedziłam z grupami lub w związku z tłumaczeniami takie kraje jak Niemcy, Czechy, Austrię, Ukrainę i Litwę.

Jeżeli pragną Państwo poznać Kraków lub chcą pokazać go znajomemu z niemieckojęzycznego regionu lub też potrzebują wykonać tłumaczenie zapraszam do skorzystania z moich usług.

Przewodnik miejski po Krakowie w j. niemieckim i polskim     /      Stadtführer in Krakau sowie Reiseleiter für Polen